🔍 검색: BE POURED

• 주입되다 (注入 되다) 동사
  • 1 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어져 넣어지다.
    1 BE INJECTED: For a liquid or gas to be injected so it can flow into something.
  • 2 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식이 넣어지다.
    2 BE POURED; BE CRAMMED: In education, for knowledge to be instilled into the learner mainly through memory work and rote memory.
• 한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다
  • 1 일단 잘못을 저질렀으면 다시 회복하기 어렵다.
    1 SPILLED WATER CANNOT BE POURED BACK; SPILLED WATER CANNOT BE UNSPILLED; WHAT'S DONE CANNOT BE UNDONE: You cannot recover from a mistake that has already been made.
• 들다 ☆☆☆ 동사
  • 1 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
  • 2 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2 COME IN; GET IN; ENTER: For light or water to come inside.
  • 3 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3 MOVE TO; GET IN; STAY: To decide an accommodation such as a room or house to stay in.
  • 4 어떤 길로 들어서다.
    4 GET ON; TAKE: To take a certain road.
  • 5 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5 GET INTO: To go or come to a place to sleep.
  • 6 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6 BE SPENT; BE USED; BE POURED; BE INVESTED: For money, time, efforts, etc., to be used for something.
  • 7 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7 GET IN; PERMEATE; SATURATE WITH: For color, flavor, or moisture to permeate or saturate.
  • 8 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8 REACH; BE IN; COME IN: To fall within a certain range or standard.
  • 9 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9 BE CONTAINED; FILL: To be contained inside or consist of something.
  • 10 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10 GET IN; LAND IN; BE PUT UNDER; ENTER INTO: To be put in certain circumstances or become a certain state.
  • 11 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11 BE DRAWN TO; BE ATTRACTED TO: To have a positive feeling or impression toward something.
  • 12 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12 HAVE; BE HIT; BE STRUCK: For a certain meteorological phenomenon to occur.
  • 13 어떤 시기가 되다.
    13 START; FALL; ENTER INTO: To reach a certain timing.
  • 14 어떤 단체에 가입하다.
    14 JOIN: To join a certain organization.
  • 15 적금, 보험 등에 가입하다.
    15 OPEN; TAKE OUT: To open an installment savings account or take out an insurance policy.
  • 16 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16 GET IN: To become a new family member through a marriage.
  • 17 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17 COME; FALL: For a certain time or season to come or return.
  • 18 잠에 빠지다.
    18 FALL: To fall into a sleep.
  • 19 나이가 많아지다.
    19 BECOME; GROW; GET: To get older.
  • 20 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20 RIPEN; MATURE: For food, fruits, etc., to become tasty as they ripen.
  • 21 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21 GET; HAVE; CATCH; DEVELOP: For a disease or symptom to develop in the body.
  • 22 의식이 돌아오다.
    22 RECOVER; REGAIN: For consciousness to return.
  • 23 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23 STRIKE; OCCUR TO: For an opinion or feeling to arise toward a certain thing.
  • 24 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24 DEVELOP: To get into a habit.
  • 25 아이나 새끼를 가지다.
    25 BEAR: To get pregnant with a baby or young.
  • 26 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26 RIPEN: For roots or fruits to become hard as the core ripens.
  • 27 귀신 등에 접하게 되다.
    27 BE POSSESSED BY: To meet with something such as a ghost.
  • 28 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28 DO; TAKE; ARRANGE: To do a certain task or behavior for others.
  • 29 장가를 가다.
    29 MARRY: For a man to get married to a woman.
  • 30 셋집을 얻어 살다.
    30 LIVE IN: To get and live in a rented house.
• 먹다 ☆☆☆ 동사
  • 1 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
  • 2 액체로 된 것을 마시다.
    2 DRINK; HAVE: To drink liquid.
  • 3 약을 입에 넣어 삼키다.
    3 TAKE; DOSE UP WITH: To put medicine into one's mouth and swallow it.
  • 18 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18 SMOKE; TAKE; INHALE; BREATHE IN; SNIFF: To smoke a cigarette or take drugs.
  • 4 기체로 된 것을 들이마시다.
    4 INHALE; BREATHE IN: To inhale gas.
  • 5 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5 BEAR; HAVE; MAKE UP ONE'S MIND; DECIDE: To bear a certain emotion or feeling.
  • 8 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8 GROW; BECOME; TURN: To become a certain age or increase in age.
  • 6 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6 GET; FEEL: To feel fear or shock.
  • 19 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19 BE SCOLDED; BE CRITICIZED; BE BASHED: To be criticized, scolded or rebuked by others.
  • 7 (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7 TAKE; ACCEPT; GET: (slang) To take a bribe.
  • 20 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20 TAKE; GET: To take and own profit or gain.
  • 9 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9 SUCK IN; TAKE IN; ABSORB: To absorb water or moisture.
  • 10 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10 WIN; RANK; GET; SCORE; ACHIEVE; TAKE: To take a certain position or grade, or gain a certain score.
  • 11 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11 LOSE: To lose points in a sports game.
  • 12 (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12 SCORE; GET LAID; FUCK: (slang) Have sexual intercourse with a woman.
  • 13 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13 GET BEATEN; GET HIT; GET KICKED: To be beaten by others.
  • 21 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21 POCKET; SIPHON OFF: To take the possessions or money of others in a wrongful way.
  • 22 제한이나 조치 등을 당하다.
    22 BE IMPOSED WITH; RECEIVE; BE SENTENCED TO: To be subject to a restriction or measure.
  • 23 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23 TASTE; HAVE A TASTE OF; TAKE A TASTE OF; EXPERIENCE: To experience a certain life or culture.
  • 24 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24 WORK; STAY; BE UNDER; BE IN: To stay or work in a certain place.
  • 17 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17 WORK WELL; BE CUT WELL; BE SHARP: For a tool with a blade to work well.
  • 15 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15 BE APPLIED WELL; BE STARCHED WELL; BE SOAKED WELL: To permeate well or spread out evenly.
  • 14 벌레나 균이 퍼지다.
    14 BE EATEN: For an insect or germs to spread.
  • 16 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16 BE SPENT; BE USED; BE POURED; BE INVESTED: For money or an object to be spent or used.
  • 25 나이가 들다.
    25 GROW; BECOME; TURN: To grow older.

• 내리붓다 동사
  • 1. 눈이나 비가 매우 많이 오다.
    1. RAIN HARD; SNOW INCESSANTLY: For rain or snow to fall heavily.
  • 2. 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
    2. POUR: For liquid to be poured from an upper position downward.